5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

歌詞が間違っている不満をぶちまけるスレ

1 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/19 18:48 ID:ubMbNLfN
ゆるせない

2 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/19 18:51 ID:WRIA+a8M
しょうがない。許してやろう

3 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/19 19:09 ID:uLyhkVsG
ありがd

4 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/19 19:44 ID:NsALJrWz
おいおい、1はネタないのかよー。

Kick start my heart / Motley Crue
歌詞が違うつうか、カラオケの機種ごとに別の歌詞が存在する。
そして、CDの歌詞カードとも歌詞が違う。
さらに、耳で聞くとまた違う。
どうすればいいデスカ?

5 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/19 20:29 ID:sfss+Yj/
歌詞ではないが、セガカラの歌本でアーチストの所から曲を調べると
スピッツのトンガリ’95がトンガリになっているのはワラタ。

6 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/19 22:59 ID:ubMbNLfN
>>4
すげーな
歌詞カードと一番近いのはどの機種?

プッチモニのちょこっとLOVEを友人がウケ狙いで歌った時、
○、○、○、○、○ってのが○一つ足りなかったことがある。

7 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/19 22:59 ID:ubMbNLfN
あ、あと作詞者名が違うのとか。
AZUKI 七→AZUKI t
これは痛い。

8 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/19 23:31 ID:+sSYWZoZ
某DAMで「うっかり」という歌詞が「うかっり」になってて
その後悶絶して歌うことが出来なくなったことがありました。
謝罪しる!賠償しる!

9 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/20 00:14 ID:AfqEH0Hn
>>8
そりゃまたすごっいな。

10 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/20 03:34 ID:o6/RzyZo
>>7
ガーネットクロウファソの中では有名だね。>t

ちなみにFOVの「CRASH」では「AZKI七」になってて
「U」が足りない。

11 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/20 11:59 ID:ieXHSMAP
洋楽でルビが変なのもつらい。

12 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/20 15:31 ID:csa7UZS3
LUNA SEAのFATEという曲で最後叫ぶのだが歌詞カードには何と叫んでるか書かれてない。
それで正しくは「deside one's fate」なのだが、
どこぞかのカラオケでは「一切忘れ」になってたそうな。

13 :にゃんまげ ◆.WEZAojiRU :03/10/20 20:24 ID:AWTq+rSd
ドリカムの未来予想図II。

「思ったとうりにかなえられてく」

これって「とおり」が正しい日本語だけど
歌詞は「とうり」が正解。
なんでか知らん。

14 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/20 22:24 ID:AfqEH0Hn
21 名前:名無しさん@お腹いっぱい。[sage] 投稿日:03/10/20 19:02 ID:E/x+l6KW
DAMのDon't you wanna see me <oh> tonight?の変な歌詞どうにかならないかな…

Don't you wanna see me <oh> tonight? (どした?)
Don't you wanna hold me tight tonight? (どした?)
無限大の世界でどこまで行ける (どしたんだ?)

15 :恋愛充電中 ◇SANTAwT1p6:03/10/20 23:25 ID:1bvBufKb
df

16 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/20 23:35 ID:ZWHvdLaS
井上陽水の「夢の中へ」って
“ウフフ〜”なの?“ウウウ〜”なの?“ウウフ〜?”なの?
機種によって3パターンあるんだけど。

17 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 04:28 ID:7McBBi59
チャゲアス・モーニングムーン
確かレーザー

正 僕の腕に戻った
誤 僕の腕に戻ろうか?

まだ寝てるのに訊いてどうする

18 :熱海インパクト:03/10/21 12:53 ID:3Eytkj0S
FANATIC◇CRISISの「月の花」の

〜眩暈のように が
〜目蓋のように になっててえらい笑った

19 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/21 23:53 ID:gg4Kr9f1
DAMでジグソーのSKY HIGHの
Brown it all sky highの部分が
Brown the sky highになっている
文法変だしメロディにも合わない。

20 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 17:31 ID:LaKA0wF4
Dir en greyの-I'll-

「I for you」や「Cry for you」「Die for you」などバラバラだが、
正確には「I'll fall you」らしい

21 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 17:47 ID:ddCUFtdU
つまずいた

づまずいた
になってて爆笑して歌えなかった

22 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 17:53 ID:US2lNJzT
>>21
エロいな
妻ずいた・・・

23 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 21:29 ID:5IK0Mv+F
ヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタ
ヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタ
ヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタ
ヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタ
ヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタ
ヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタ
ヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタ
ヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタ
ヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタ
ヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタ
ヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタ
ヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタ
ヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタヽ(`Д´)ノヅマズイタ

24 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/22 23:53 ID:VkwYRNGd
「日本全国酒飲み音頭」という曲で、
「♪茨城は納豆で酒が飲めっぺよ」という歌詞があるが、
「茨城」に「いばら『ぎ』」と読み仮名が振ってあった。
「宮城」の「城」は濁るけど、「茨城」の「城」は濁らねーんだっぺよ。
制作会社が「き」に濁点をくっつけた労力に対して、俺はお金を払いたくないぞ。

25 : :03/10/22 23:55 ID:sfKAXfE/
それくらい茨城はどーでも土地なんだよ

26 : ◆DEVIL/BBvc :03/10/23 02:14 ID:Jogj1ynw
>>8
それだけで何の曲か分かってしまった(汗)


27 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/23 07:11 ID:FTem6aLz
茨城弁は語頭以外のカ行が濁るんだよ。茨城人はそのことを自覚できないらしい。
茨城人が「いばらぎ」と発音するのは間違ってないが、
他国人が「いばらぎ」と発音するのは間違ってる。

よってルビが「いばらぎ」になってるのは微妙。
茨城人が発言してる設定になってる歌詞なら正しい。

28 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/27 06:12 ID:98Flpeb0
ちょっと違うけどAshesの読み仮名が「アズヒズ」とか書いてあったりした。

29 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/27 09:38 ID:WnsVOH3X
かくしてる 鬼のようなツラで叫んでごらんよ

・・・かしてるになってた。

30 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/27 13:42 ID:YXmr0QeA
作曲、tabashi
確かにbとdは似てるけどさぁ…

31 :ぅl= ◆UnI.Y99UnI :03/10/27 13:55 ID:1X9BeQqp
スメルズライクティーンスピリットがすんげーヴァリエーションが多いと思った。間違いの。

32 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/29 21:51 ID:l6MFZXX7
the oneのルビふりがジワンになってるやつ

33 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/29 22:42 ID:GyBty8TB
19のテーマソングは歌詞はあってたけどふりがなが間違えてた。

34 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/30 04:11 ID:hiCf/Elw
>>27
ベートーベン鈴木は茨城出身だった希ガス。

35 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/10/30 11:33 ID:Hpnl52KC
DAMのBUMP OF CHICKEN「バイバイサンキュー」

これから先 一人きりでも だぶん大丈夫

( ゚д゚)ダ・・・

36 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/01 12:55 ID:5gY/6pmS
宇多田の"Wait&See〜リスク〜"の歌い出し、
1機種では"Ca〜n't"、もう1機種では"Sta〜y"になってると
昔ラジオで聞いたことがあります。本当はどっちですか?

37 :名無しさん@お腹いっぱい。:03/11/01 15:41 ID:LQZDJb+b
黒夢のピストルのラストの歌詞が間違ってた

38 : ◆Castle22fU :03/11/03 16:52 ID:iEvW0zac
>>37と一緒かな?
黒夢「ピストル」でサビの最後が機種によって、
「Disteny」だったり「Desire」だったり。
前者が合ってると思ったけど、黒夢はベスト位しか聞いてないから自信なし

39 :◆l2F0xfdHlw :03/11/07 02:59 ID:sDvPPBqm
小島麻由美「セシルカットブルース」@HYPERJOY

「Cecil * g o t * Blues」て…小室徹夜のデタラメ英語じゃないんだから…_| ̄|○

40 :MAS ◆MIC/RY3FVA :03/11/18 01:47 ID:YNfFCIz1
新しい財布がもっそい欲しい。ぶっ壊れかけ。

41 :MAS ◆MIC/RY3FVA :03/11/18 01:47 ID:YNfFCIz1
あ、ごめん超誤爆った(´ー`)y-・~~

42 :選曲してください:03/11/18 01:58 ID:TwdqKA47
DAMかなぁ。愛内里菜/Over Shine
「SAY」がない。厳密には間違いではないが。


43 :選曲してください:03/11/18 04:18 ID:Lmfck1/X
joyにて
PIERROTのTHE LAST CRY IN THE HADES(NOT GUILTY) (スペルミスってたらスマソ)
の最後の方で、

君"の"腕を無理矢理ほどいた ってなってるんだけど

君"が"腕を無理矢理ほどいた

だよぉ! 曲そのものの意味が変わってしまうような間違いが…(泣

44 :選曲してください:03/11/18 05:08 ID:d3I+Mm9m
歪んだ(ゆがんだ)のルビが「ひずんだ」になってる。

45 :43:03/11/18 05:16 ID:Lmfck1/X
>43 あ゛… IN THE HADES のTHEは要らなかった… 逝ってきます

46 :選曲してください:03/11/18 16:34 ID:xCjzy3D5
おそらくガイシュツだろうけど
JOYのGLAY 「Pure soul」
×「2人肩並べて」
○「2人肩(を)並べて」


47 :選曲してください:03/11/18 16:58 ID:zNMF+/hf
実際に歌手が歌っているのとは違ってもレコード会社から
このように表示してくれという指示がある時があるのです。

48 :選曲してください:03/11/18 18:18 ID:YHw8e76M
そのアーティストのファンでもわからんようなゴニョゴニョのバックコーラスまでちゃんと書けてるのもあれば、
CDの歌詞カードにすら乗ってるフレーズを空耳してたりするのは何故?

49 :選曲してください:03/11/19 22:13 ID:rFxbPASI
>>48

前者に関しては、レコード会社に問い合わせれば教えてもらえることもある。
教えてくれない会社やアーティストもいる。
それ以前に市販の歌詞カードとは違うモノが各マスコミに配られていてそれを
基にすることもある。ちなみにテレビの演出の参考にもなるようグループ物は
(加護)とか(光一)とか誰がどこを歌うかまで書いてある。

後者は作った人や検査した人のミスかと。

50 :選曲してください:03/11/20 11:27 ID:Vn29EYpC
こないだ見つけた。
ミッシェル・ガン・エレファントの「アッシュ」の
"前後左右(まえうしろひだりみぎ)〜"の部分、
漢字表記は間違ってないのに、ルビは
「まえうしろみぎひだり」になってた…
ハイパージョイです。

51 :選曲してください:03/11/21 10:47 ID:/Snch+Mj
椎名林檎の正しい街で「百道浜(ももちはま)」に「ももみはま」とルビが振ってあった。
当方福岡出身福岡在住の地元民なため笑いすぎて悶絶しかかった。

52 :選曲してください:03/11/25 15:51 ID:J3TcaHQ3
キミを失ったとしたなら星になってキミを照らすだろう

中島美嘉の「雪の華」から。好きな曲なんだが引っかかった。
いない人をどう照らすってんだ?
まあ何とでも曲解の出来るレベルではあると思うけど…


ちなみに、ahooで「なかしまみか」で検索をすると登録ページが出てこない。
「なかじまみか」だったら出てきた。いいかげんだな

53 :選曲してください:03/11/25 15:52 ID:J3TcaHQ3
>>51
ワロタ

54 :選曲してください:03/11/25 20:27 ID:m+S6HGyj
>>52
どこがおかしいんだ?
そういう歌詞だろう

55 :選曲してください:03/11/25 21:27 ID:DHIMpSFA
ミスチルクロスロード最後のとこ

Go away, oh yes, Go away, oh yes

oh yes, oh yes, oh yes, oh yes

oh way, oh yes, oh way, oh yes

3種類確認。

56 :選曲してください:03/11/26 05:10 ID:MypnhHgk
アニソンで悪いんだけど、ビーカラの「SOUL TAKER」

×「追い風の中 夢中で追いかけた」
○「遠い風の中 夢中で追いかけた」

せめて「向かい風の中」なら歌詞的に納得なんだけど、「追い風の中」を夢中で追いかけてもねえ…
「遠」と「追」の字を判別し損なったんだね。


57 :選曲してください:03/11/26 05:16 ID:MypnhHgk
またもアニソンで悪いんだけど、DAMの「メロスのように(蒼き流星SPTレイズナー)」

×「いつか読んだ小節」
○「いつか読んだ小説」

ヽ(`Д´)ノ

58 :選曲してください:03/11/26 10:13 ID:57PZDo8f
ラクリマクリスティのLhasaの一番最後のところが、機種によってFor you だったりWow Uhだったり。
個人的にはFor youと言ってると思うんだけどな…高音だから聞き取りづらいのは分かるけど。

59 :選曲してください:03/11/29 01:40 ID:1yyDnZHG
第一興商だったかなぁ。
古い話だが、今でも、♪TRAIN TRAIN 走って行ける ってなってるのかな。

60 :選曲してください:03/11/29 17:22 ID:CEaRuY4W
>>59
シングルにその部分だけ歌詞が書いてなかった気がするけど、正解は「走ってけ」?

61 :選曲してください:03/12/11 23:37 ID:8AwPaxXj
マシンガンズ「BRUN〜愛の炎を燃やせ〜」

× たどり だどり たどりつくまで〜

○ たどり たどり たどりつくまで〜

だどりてさー・・・

あと「みかんのうた」の最初「俺たち、みか〜ん」って・・・そんな歌ではない。
両方DAMだったかな?

62 :選曲してください:03/12/12 00:54 ID:ukmRZwZB
KOKIAのThe Power of Smileの最後のへん

JOY→The power of...you.

DAM→The power of smile.

てなってる。

歌詞カード見ると正解はJOYなんだけど、実際聴いてみると
The power of smile...oh,you.
って言ってる気が。

だからカラオケでは歌詞無視してそう歌ってます。

63 :選曲してください:03/12/12 05:31 ID:2BcsNdnv
DAMのEagle Fly Freeが間違ってる。
しかもかなり重要なところが。

64 :肉食獣 ◆l2F0xfdHlw :03/12/12 21:20 ID:2tAKge4t
ピチカートファイヴ「ロンドン・パリ」@JOY
× Stop, wink and listen
○ Stop, look and listen
片目つぶってどうするよ

65 :選曲してください:03/12/15 20:33 ID:kIS2FHm0
既出だと思うが
DAMでRecklessFire!を選曲すると
「RocklessFire!」となり申す。
ばっちりルビまで「ロックレス」でござるよ。

66 :選曲してください:03/12/21 12:35 ID:aTBPaVi3
JOY Dirのcage

× 悲嘆故に前が見えず

○ 悲痛故の前が見えず

ドーナッテンノ!?

67 :選曲してください:03/12/21 13:24 ID:MY1jz/v4
おいおい、この前カナダ国歌歌ったんですよ。
そしたら歌詞が一字もあってなかったぞ!

これ、国際問題に発展しかねないだろw

68 :選曲してください:03/12/25 00:30 ID:IPDUqLEG
JOYのCURIO「粉雪」
×雪のかけらつかまえる
○雲のかけらつかまえる

69 :選曲してください:04/01/03 23:20 ID:cmIdP2Ou
確かDAM

サザン「Happy Birthday」

正) sexy new lady
誤) sex new day

ってのがあった。w
うろ覚えだが

70 :選曲してください:04/01/03 23:22 ID:cmIdP2Ou
>>69の訂正
誤) sex new lady
です・・・


71 :肉食獣 ◆l2F0xfdHlw :04/01/07 23:51 ID:KMKjXxKG
斎藤由貴「白い炎」@JOY

× はじめて 恋を こえました
○ はじめて 恋を 声にした

72 :選曲してください:04/01/14 11:47 ID:MPDnvu5r
今テレビ観てておもったんだけど、菅野美穂ってハゲてねーか?

73 :選曲してください:04/01/14 22:26 ID:5fZAG1vS
横田めぐみの父です。

咳が…。咳が止まりません。
gehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogohogohogohogohogohogohogohogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogehogohogohogohogohogohogohogoho

74 :選曲してください:04/01/15 20:23 ID:YTc4Drji
きも

75 :選曲してください:04/01/15 21:09 ID:P401e+Yd
ウィンウィンいわしたる

76 :選曲してください:04/01/15 23:33 ID:S7gZX0oI
しんじゃう?・・・あうあう・・・・・・

77 :選曲してください:04/01/16 19:51 ID:jqC/sDVb
おちんちんしゃぶってくれよ・・・ちょばちゅばやらしい音たててさ・・・ああ

78 :選曲してください:04/01/17 16:18 ID:OwC09/qe
少なくともカラオケレベルじゃないな。

79 :選曲してください:04/01/18 01:38 ID:BKESCmvX
音痴は論外。

16 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)